Näytetään tekstit, joissa on tunniste Emily L.. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Emily L.. Näytä kaikki tekstit

7.9.2008

Duras IV

Emily L.


Durasin suomennettu teksti on kiintoisaa. Mikäli alkukielinen= ranskankielinen teos on julkaistu englanniksi, ihmettelen miten nuo englanninkieliset sitaatit/tehokeinot ovat rakennettu. Vai onko niin, että suomenkielisen teoksen suomentaja onkin rakentanut kiintoisan suomennoksen. Klikkaa suuremmaksi.

Posted by Picasa